Tolketjenester
Tolketjenester av høy kvalitet
Vi er opptatt av å kunne tilby pålitelige og gode tolketjenester til kundene våre. Tolkene våre er kvalifiserte gjennom tolkeutdannelse eller autorisasjon gjennom OsloMet, og har kvalifikasjonene som trengs for å utføre tolketjenester av høy kvalitet.
Få hjelp av statsautoriserte tolker med lang erfaring, og føl deg trygg på at innholdet i samtalen tolkes korrekt. Tolkene våre har gode språkkunnskaper både i norsk og i fremmedspråket du ønsker hjelp med å tolke.
Våre tolketjenester
Ingen situasjoner er like. Derfor tilbyr vi flere ulike tolketjenester, slik at du kan velge den tjenesten som passer deg og din situasjon best. Uansett hvilken tjeneste du velger, kan du være sikker på at tolkeprosessen foregår på en kvalitetsmessig måte.
Telefontolking
Vi tilbyr tolketjenester over telefon. Dette kan være aktuelt når du har behov for hjelp på kort varsel, og/eller befinner deg langt unna nærmeste tolk. Behovet for en tolk kan plutselig oppstå, og med en telefontolk er hjelpen aldri mer enn noen tastetrykk unna.
Fremmøtetolking
Fremmøtetolking innebærer at tolken møter fysisk opp ved en avtalt lokalitet for å bistå med tolketjenester. Tolken sitter typisk sammen med to parter som snakker ulike språk, og formidler det som sies på stedet.
Digital tolking
Blant våre tolketjenester kan du også velge digital tolk. Tolken kan bistå via nett og videosamtale. På samme måte som telefontolking, er dette en tjeneste som er nyttig når du har behov for rask hjelp eller befinner deg langt unna en tolk som kan de aktuelle språkene.
Tolk på kort varsel
Trenger du tolk på kort varsel? Da har vi en egen tjeneste som er tilpasset nettopp deg. Vi kan tilby tolketjenester 24/7, og hjelper deg raskest mulig – enten det er over nett, telefon eller med fysisk oppmøte.
Tolketjenester på 100 ulike språk
Visste du at det finnes omkring 7 000 språk på verdensbasis? På tross av dette, snakker 50 % av jordas befolkning 23 ulike språk. Bærum Tolketjeneste ønsker å kunne bistå med tolketjenester som dekker de aller fleste behov.
Vi samarbeider med et bredt spekter av tolker, og kan levere tolketjenester på over 100 forskjellige språk fra hele verden.
Hvem har bruk for tolketjenester?
Alle kan ha behov for tolketjenester, både privat, i det offentlige eller innen privat næringsliv. Når det kommer til offentlige tjenesteytere, kan vi nevne at både politi, NAV og helse- og omsorgspersonell ofte har behov for tolk.
Så lenge det foreligger en språklig barriere, kan det å benytte seg av tolketjenester være nødvendig.
Hva koster tolketjenester?
Det finnes mange ulike tolketjenester på markedet, og prisene kan variere stort. Prisen for tolketjenester kan avhenge av en rekke ulike faktorer, inkludert valg av tolkebyrå. Det er et forholdsvis stort spenn i arbeidsvilkår og lønn for tolker, siden bransjen ikke er tariffregulert.
Husk at det ikke nødvendigvis er best å velge de billigste tjenestene du kommer over. Mange har innført fastpris på tolk for å sikre tolkene tryggere vilkår, og oppdragsgiver får da en bestemt minimumsgodtgjørelse. Dette kan forebygge sosial dumping i bransjen.
Når du bestiller tolketjenester kan det være ekstra kostnader relatert til oppmøte, reise og forberedelser. Om du har behov for tolk spesielt raskt eller på «ubeleilige» tidspunkt, kan det også forekomme haste-, kvelds- eller nattetillegg.
Bestiller du tolketjenester via Bærum Tolketjeneste, kan du føle deg trygg på at du vil få hjelp av kvalifiserte tolker til en rettferdig pris.
Hvem kan utføre tolketjenester?
I henhold til tolkeloven stilles det strenge krav til hvem som kan utføre tolketjenester. Det er blant annet et poeng at barn ikke skal brukes som tolk, og at familiemedlemmer av parten skal betraktes som inhabile.
For offentlige tjenesteytere og bedrifter er det også viktig å huske på at man ikke kan bruke ansatte som tolk selv om de er flerspråklige, så lenge de er ansatt for å utføre andre arbeidsoppgaver.
Offentlige tjenesteytere skal benytte seg av kvalifiserte tolker som har utdannelse eller autorisasjon innen det aktuelle språkparet. Dette sikrer kvalitet og pålitelighet, og at man unngår språklige misforståelser.
Hvordan bestille tolketjenester?
Hvis du ønsker å bestille tolketjenester, er det raskt og enkelt å gjøre dette via vår nettside. Du kan fylle ut vårt kontaktskjema på få minutter, og vi vil da kontakte deg innen kort tid. Vi finner en tolk som kan utføre oppdraget ditt i henhold til dine ønsker.
I skjemaet trenger du kun å legge til kontaktinformasjon og opplysninger om oppdraget ditt (inkludert språk, tid og sted).
Du kan selvfølgelig også kontakte oss på telefon eller e-post. Her finner du all nødvendig kontaktinformasjon. Kontakt oss gjerne dersom du har noen spørsmål om våre tolketjenester, tolker, priser eller andre ting. Vi hjelper deg så raskt vi kan!
